• 真的很美!越冬候鸟迎来迁徙高峰 2019-12-10
  • 习近平要求把这项工作作为重大政治任务 2019-12-10
  • 朝鲜播长篇“金特会”纪录片,称金正恩为“杰出的世界领袖” 2019-12-08
  • 印度右翼组织成员为特朗普庆生 给海报喂蛋糕 2019-11-28
  • 西安房产办证大厅昨日人数超万人 建议错峰办理 2019-11-28
  • 5G全球标准终获通过!独家专访3GPP全会上一锤定音的他 2019-11-27
  • 《事业单位公开招聘分类考试公共科目笔试考试大纲解读》出版 2019-11-11
  • SSD价格持续下探:部分产品今年降幅接近腰斩SSD价格持续下探部分产品今年降幅接近腰斩-手机行情 2019-11-03
  • 16亿假药案:前科男买西药配假降糖药 阿里推送线索 2019-11-01
  • 周纪龙:为262名残疾人的幸福领路 2019-11-01
  • 《戏说乾隆》主要演员今昔对比照,看看谁变化最大? 2019-10-30
  • 广东--广东频道--人民网 2019-10-27
  • 40多年义务理发5万人 2019-10-25
  • 全国省级新税务机构统一挂牌 2019-10-21
  • 北京市委对北京农产品中央批发市场管委会党委进行改组 2019-10-21
  •  


    会议口?译


    会议口译可采用交替传译和同声传译两种形式。


    交替传译
    交替传译特指正式场合下的接续传译,即较正式的会议翻译。主要类型有:商务会议翻译、谈判会议翻译、陪同会议翻译、委员会议翻译、组织会议翻译、新闻发布会议翻译、活动会议翻译、董事会议翻译、股东会议翻译、项目会议翻译、招待会议翻译等等。


    同声传译
    同声传译又称同步口译或同传,是译员在不打断讲话者演讲的情况下,连续不停地将讲话内容传译给听众的一种口译形式。同声传译的学术性和专业性很强,通常用于非常正式的国际会议,它是对译员业务能力的考验和挑战,对同传译员的记忆力、预测能力、应变能力、储存能力、即时理解和即时表达能力要求非常高,是会议传译的最高境界。


    同声传译分类
    常规同传:译员利用专业同传设备,坐在隔音的同传箱里,通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语,其译语输出通过话筒输送。
    视译:译员拿到讲话人的书面讲稿,一边听讲话人的讲话、一边看稿、一边口译。
    耳语传译:不需要使用同传设备。译员一边听讲话人的发言,一边在与会代表耳边进行传译。
    同声传读:译员拿到书面译文,边听发言人念稿,边宣读译文。同声传读需要注意发言人在宣读论文过程中增加及减少的内容,有时发言人也可能会突然脱稿进行发言。

    为什么选择我们?

        ? 十余年翻译实战经验

        ? 多语言、多领域专业团队

        ? 正规认证翻译资质

        ? 科学的流程,严格的质量控制

        ? 快速响应,准时交付

        ? 诚实守信,严格保密




        发送文件

        免费询价

        联系我们

      • 真的很美!越冬候鸟迎来迁徙高峰 2019-12-10
      • 习近平要求把这项工作作为重大政治任务 2019-12-10
      • 朝鲜播长篇“金特会”纪录片,称金正恩为“杰出的世界领袖” 2019-12-08
      • 印度右翼组织成员为特朗普庆生 给海报喂蛋糕 2019-11-28
      • 西安房产办证大厅昨日人数超万人 建议错峰办理 2019-11-28
      • 5G全球标准终获通过!独家专访3GPP全会上一锤定音的他 2019-11-27
      • 《事业单位公开招聘分类考试公共科目笔试考试大纲解读》出版 2019-11-11
      • SSD价格持续下探:部分产品今年降幅接近腰斩SSD价格持续下探部分产品今年降幅接近腰斩-手机行情 2019-11-03
      • 16亿假药案:前科男买西药配假降糖药 阿里推送线索 2019-11-01
      • 周纪龙:为262名残疾人的幸福领路 2019-11-01
      • 《戏说乾隆》主要演员今昔对比照,看看谁变化最大? 2019-10-30
      • 广东--广东频道--人民网 2019-10-27
      • 40多年义务理发5万人 2019-10-25
      • 全国省级新税务机构统一挂牌 2019-10-21
      • 北京市委对北京农产品中央批发市场管委会党委进行改组 2019-10-21
      • 意彩安卓 河南泳坛夺金规则 电脑或手机怎么就赚钱 2013急速赛车 浙江十一选五放假 网球比分直播直播 什么小摊生意赚钱 广西快乐十分现场开奖 黑龙江11选5定胆技巧 p3试机号关注码金码