• 奇瑞SUV新旗舰瑞虎8 精致而全面的存在 2019-05-22
  • 全国国象快棋超快棋锦标赛 余泱漪夺冠雷挺婕梅开二度 2019-05-22
  • 新华网产经中心渠道部招聘启事 2019-05-21
  • 我国发现一种全新植物:北川驴蹄草 2019-05-21
  • 人民观影团:《恐袭波士顿》用爱来驱散暴恐阴霾 2019-05-21
  • 俄罗斯电影《最后一球》定档落魄球星遇上菜鸟球队 2019-05-20
  • 红十字日:江西发布红十字会会歌《阳光·天使》 2019-05-20
  • 乌鲁木齐34个小区垃圾分类试点五年成效明显 居民准确分类垃圾分开收运 2019-05-20
  • 5月社融大幅萎缩 多位专家预计后续降准可期 2019-05-20
  • 天津通报5起违反中央八项规定精神典型问题 2019-05-19
  • 一朝春雷满地新绿 习近平最牵挂的绿色故事这样写就 2019-05-19
  • "创造101"杨超越引争议 表演业余人气高别光怨选手 2019-05-19
  • 看完5月北京16区最新房价!你觉得今年还能不买房吗? ——凤凰网房产北京 2019-05-19
  • 法制日报:别让世界杯激情冲淡守法意识 2019-05-18
  • “中国网事·感动2017” 年度网络人物评选专家评审会在京召开 2019-05-18
  •  


    会议口?译


    会议口译可采用交替传译和同声传译两种形式。


    交替传译
    交替传译特指正式场合下的接续传译,即较正式的会议翻译。主要类型有:商务会议翻译、谈判会议翻译、陪同会议翻译、委员会议翻译、组织会议翻译、新闻发布会议翻译、活动会议翻译、董事会议翻译、股东会议翻译、项目会议翻译、招待会议翻译等等。


    同声传译
    同声传译又称同步口译或同传,是译员在不打断讲话者演讲的情况下,连续不停地将讲话内容传译给听众的一种口译形式。同声传译的学术性和专业性很强,通常用于非常正式的国际会议,它是对译员业务能力的考验和挑战,对同传译员的记忆力、预测能力、应变能力、储存能力、即时理解和即时表达能力要求非常高,是会议传译的最高境界。


    同声传译分类
    常规同传:译员利用专业同传设备,坐在隔音的同传箱里,通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语,其译语输出通过话筒输送。
    视译:译员拿到讲话人的书面讲稿,一边听讲话人的讲话、一边看稿、一边口译。
    耳语传译:不需要使用同传设备。译员一边听讲话人的发言,一边在与会代表耳边进行传译。
    同声传读:译员拿到书面译文,边听发言人念稿,边宣读译文。同声传读需要注意发言人在宣读论文过程中增加及减少的内容,有时发言人也可能会突然脱稿进行发言。

    为什么选择我们?

        ? 十余年翻译实战经验

        ? 多语言、多领域专业团队

        ? 正规认证翻译资质

        ? 科学的流程,严格的质量控制

        ? 快速响应,准时交付

        ? 诚实守信,严格保密




        发送文件

        免费询价

        联系我们

      • 奇瑞SUV新旗舰瑞虎8 精致而全面的存在 2019-05-22
      • 全国国象快棋超快棋锦标赛 余泱漪夺冠雷挺婕梅开二度 2019-05-22
      • 新华网产经中心渠道部招聘启事 2019-05-21
      • 我国发现一种全新植物:北川驴蹄草 2019-05-21
      • 人民观影团:《恐袭波士顿》用爱来驱散暴恐阴霾 2019-05-21
      • 俄罗斯电影《最后一球》定档落魄球星遇上菜鸟球队 2019-05-20
      • 红十字日:江西发布红十字会会歌《阳光·天使》 2019-05-20
      • 乌鲁木齐34个小区垃圾分类试点五年成效明显 居民准确分类垃圾分开收运 2019-05-20
      • 5月社融大幅萎缩 多位专家预计后续降准可期 2019-05-20
      • 天津通报5起违反中央八项规定精神典型问题 2019-05-19
      • 一朝春雷满地新绿 习近平最牵挂的绿色故事这样写就 2019-05-19
      • "创造101"杨超越引争议 表演业余人气高别光怨选手 2019-05-19
      • 看完5月北京16区最新房价!你觉得今年还能不买房吗? ——凤凰网房产北京 2019-05-19
      • 法制日报:别让世界杯激情冲淡守法意识 2019-05-18
      • “中国网事·感动2017” 年度网络人物评选专家评审会在京召开 2019-05-18