• 浙江下发《关于做好重要网站网民留言办理工作的意见》 制度化办理网友留言 2020-01-22
  • 美媒:中国需要几十年才能接近匹敌美国全球抵达军力 2020-01-22
  • [大笑]不然小萌们也发神经要去造飞船,是分给他们资源呢还是不分?分,肯定是竹篮打水,不分,又违背了分配原则。 2020-01-12
  • 新疆:喀纳斯湖疑似出现“不明水生物” 2020-01-12
  • 机构改革方案凸显“看得见的手”三大转变 2020-01-04
  • 它不会比如何做好一餐饭的难度大,或者道理更多。 2020-01-04
  • [大笑]此文逻辑通透无懈可击!小萌们别费劲了,咬不动滴! 2020-01-01
  • 宝鸡现罕见宣统德寿碑 或为沈钧儒叔父沈卫书丹 2020-01-01
  • 国家安全与每一位公民息息相关-光明时评 2019-12-29
  • 爱慕先生之夜 ——父亲节MINI秀暨茅台酱香酒品鉴会 2019-12-27
  • 浙江省余姚市探索开展基层协商民主“三化”建设 2019-12-24
  • 以古鉴今,习近平多次提及屈原 2019-12-23
  • 增强机关党组织创造力凝聚力战斗力br为经济社会发展提供坚强保证 2019-12-23
  • 人民的力量——一份大报,与一个大党、一个大国的故事 2019-12-21
  • 重庆市召开第七届“寻找抗日足迹 共谋和平发展”交流活动座谈会 2019-12-21
  •  


    会议口?译


    会议口译可采用交替传译和同声传译两种形式。


    交替传译
    交替传译特指正式场合下的接续传译,即较正式的会议翻译。主要类型有:商务会议翻译、谈判会议翻译、陪同会议翻译、委员会议翻译、组织会议翻译、新闻发布会议翻译、活动会议翻译、董事会议翻译、股东会议翻译、项目会议翻译、招待会议翻译等等。


    同声传译
    同声传译又称同步口译或同传,是译员在不打断讲话者演讲的情况下,连续不停地将讲话内容传译给听众的一种口译形式。同声传译的学术性和专业性很强,通常用于非常正式的国际会议,它是对译员业务能力的考验和挑战,对同传译员的记忆力、预测能力、应变能力、储存能力、即时理解和即时表达能力要求非常高,是会议传译的最高境界。


    同声传译分类
    常规同传:译员利用专业同传设备,坐在隔音的同传箱里,通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语,其译语输出通过话筒输送。
    视译:译员拿到讲话人的书面讲稿,一边听讲话人的讲话、一边看稿、一边口译。
    耳语传译:不需要使用同传设备。译员一边听讲话人的发言,一边在与会代表耳边进行传译。
    同声传读:译员拿到书面译文,边听发言人念稿,边宣读译文。同声传读需要注意发言人在宣读论文过程中增加及减少的内容,有时发言人也可能会突然脱稿进行发言。

    为什么选择我们?

        ? 十余年翻译实战经验

        ? 多语言、多领域专业团队

        ? 正规认证翻译资质

        ? 科学的流程,严格的质量控制

        ? 快速响应,准时交付

        ? 诚实守信,严格保密




        发送文件

        免费询价

        联系我们

      • 浙江下发《关于做好重要网站网民留言办理工作的意见》 制度化办理网友留言 2020-01-22
      • 美媒:中国需要几十年才能接近匹敌美国全球抵达军力 2020-01-22
      • [大笑]不然小萌们也发神经要去造飞船,是分给他们资源呢还是不分?分,肯定是竹篮打水,不分,又违背了分配原则。 2020-01-12
      • 新疆:喀纳斯湖疑似出现“不明水生物” 2020-01-12
      • 机构改革方案凸显“看得见的手”三大转变 2020-01-04
      • 它不会比如何做好一餐饭的难度大,或者道理更多。 2020-01-04
      • [大笑]此文逻辑通透无懈可击!小萌们别费劲了,咬不动滴! 2020-01-01
      • 宝鸡现罕见宣统德寿碑 或为沈钧儒叔父沈卫书丹 2020-01-01
      • 国家安全与每一位公民息息相关-光明时评 2019-12-29
      • 爱慕先生之夜 ——父亲节MINI秀暨茅台酱香酒品鉴会 2019-12-27
      • 浙江省余姚市探索开展基层协商民主“三化”建设 2019-12-24
      • 以古鉴今,习近平多次提及屈原 2019-12-23
      • 增强机关党组织创造力凝聚力战斗力br为经济社会发展提供坚强保证 2019-12-23
      • 人民的力量——一份大报,与一个大党、一个大国的故事 2019-12-21
      • 重庆市召开第七届“寻找抗日足迹 共谋和平发展”交流活动座谈会 2019-12-21
      • nba的胜分差什么意思 淘宝快3开奖结果 爱玩娱乐棋牌 皇家金堡线上娱乐 北单比分过关技巧 百人牛牛作弊器下截 长虹彩票游戏 黑龙江快乐十分规则 甘肃十一选五遗漏任五 竟彩足球比分直播现场