• 2018年5月认真负责的鉴定专家(40人) 2019-10-08
  • 中欧班列让开放之路越走越宽 2019-10-08
  • 弘扬公道正派的共产党人价值观 2019-10-02
  • 新时代·新征程 十九大精神在基层黑龙江篇--黑龙江频道--人民网 2019-10-02
  • 在哪个环节被坑,什么情况让这些人下手 2019-09-27
  • 前5月全国商品房销售额增长11.8%,库存创46个月新低 ——凤凰网房产北京 2019-09-27
  • 女孩带八十岁养母读研:她陪我长大,我陪她到老 2019-09-26
  • 一加6上手实测体验,做工上佳 性能十足 2019-09-24
  • 哪儿有“反爆利法”?老板会制定吗? 2019-09-24
  • 巴南:四季瓜果扮靓美丽乡村 2019-09-23
  • 纷纷“结缘”世界杯 家电企业图什么 2019-09-23
  • 中国女排不能有多余想法 摆正位置冲击奥运佳绩 2019-09-22
  • 邯郸峰峰集团总医院建筑垃圾不清理 2019-09-21
  • 头发-热门标签-华商生活 2019-09-18
  • 这座超美的孤独房子火了3年 背后是个孤独的老北大人 2019-09-17
  •  


    会议口?译


    会议口译可采用交替传译和同声传译两种形式。


    交替传译
    交替传译特指正式场合下的接续传译,即较正式的会议翻译。主要类型有:商务会议翻译、谈判会议翻译、陪同会议翻译、委员会议翻译、组织会议翻译、新闻发布会议翻译、活动会议翻译、董事会议翻译、股东会议翻译、项目会议翻译、招待会议翻译等等。


    同声传译
    同声传译又称同步口译或同传,是译员在不打断讲话者演讲的情况下,连续不停地将讲话内容传译给听众的一种口译形式。同声传译的学术性和专业性很强,通常用于非常正式的国际会议,它是对译员业务能力的考验和挑战,对同传译员的记忆力、预测能力、应变能力、储存能力、即时理解和即时表达能力要求非常高,是会议传译的最高境界。


    同声传译分类
    常规同传:译员利用专业同传设备,坐在隔音的同传箱里,通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语,其译语输出通过话筒输送。
    视译:译员拿到讲话人的书面讲稿,一边听讲话人的讲话、一边看稿、一边口译。
    耳语传译:不需要使用同传设备。译员一边听讲话人的发言,一边在与会代表耳边进行传译。
    同声传读:译员拿到书面译文,边听发言人念稿,边宣读译文。同声传读需要注意发言人在宣读论文过程中增加及减少的内容,有时发言人也可能会突然脱稿进行发言。

    为什么选择我们?

        ? 十余年翻译实战经验

        ? 多语言、多领域专业团队

        ? 正规认证翻译资质

        ? 科学的流程,严格的质量控制

        ? 快速响应,准时交付

        ? 诚实守信,严格保密




        发送文件

        免费询价

        联系我们

      • 2018年5月认真负责的鉴定专家(40人) 2019-10-08
      • 中欧班列让开放之路越走越宽 2019-10-08
      • 弘扬公道正派的共产党人价值观 2019-10-02
      • 新时代·新征程 十九大精神在基层黑龙江篇--黑龙江频道--人民网 2019-10-02
      • 在哪个环节被坑,什么情况让这些人下手 2019-09-27
      • 前5月全国商品房销售额增长11.8%,库存创46个月新低 ——凤凰网房产北京 2019-09-27
      • 女孩带八十岁养母读研:她陪我长大,我陪她到老 2019-09-26
      • 一加6上手实测体验,做工上佳 性能十足 2019-09-24
      • 哪儿有“反爆利法”?老板会制定吗? 2019-09-24
      • 巴南:四季瓜果扮靓美丽乡村 2019-09-23
      • 纷纷“结缘”世界杯 家电企业图什么 2019-09-23
      • 中国女排不能有多余想法 摆正位置冲击奥运佳绩 2019-09-22
      • 邯郸峰峰集团总医院建筑垃圾不清理 2019-09-21
      • 头发-热门标签-华商生活 2019-09-18
      • 这座超美的孤独房子火了3年 背后是个孤独的老北大人 2019-09-17
      • 3d胆拖投投注器 赛车全天人工计划群 五分彩倍投计划 彩霸王论坛彩霸王精选资料 双色球投注单详解 体育比赛即时比分 IGpk10计划 双色球复式投注中奖对照表 天津时时彩走势图 彩票2平台对冲